Ο ερχομός του καλοκαιριού σημαίνει μόνο ένα πράγμα: κατασκήνωση και ατέλειωτο παιχνίδι! Αυτή τη χρονιά, όμως, μια αναποδιά ανατρέπει όλα τα σχέδια της Ολίβιας, της μικρής βατραχίνας: χτυπάει το πόδι της και δεν μπορεί να συμμετάσχει σε καμία ομαδική δραστηριότητα. Αντίθετα, οι φίλοι της διασκεδάζουν με την ψυχή τους… Η Ολίβια αισθάνεται απογοητευμένη και παραμελημένη. Πολύ σύντομα, ωστόσο, θα ανακαλύψει ότι δεν είναι καθόλου μόνη της… Μπορεί να σου συμβεί να νιώσεις μοναξιά ενώ βρίσκεσαι ανάμεσα σε κόσμο, αλλά ευτυχώς συμβαίνει και το αντίθετο: να νιώθεις πως έχεις συντροφιά ακόμα κι όταν οι φίλοι σου είναι μακριά. Γιατί η αγάπη δεν γνωρίζει αποστάσεις!

Καθώς ψάχνουν να βρουν τα μεγαλύτερα μανιτάρια για τον διαγωνισμό μανιταριών, η Ντίνα η σκιουρίνα και οι φίλοι της χάνονται βαθιά μέσα στο δάσος. Η καημένη η σκιουρίνα τρέμει από τον φόβο της, αλλά δεν τολμά να το ομολογήσει, γιατί δεν θέλει να γελάσουν μαζί της. Ωστόσο, όταν ο καθένας αποκαλύπτει τους δικούς του φόβους, η Ντίνα αισθάνεται ανακουφισμένη και λίγο πιο δυνατή. Όταν μιλάμε για τους φόβους μας, αυτοί μικραίνουν και αποδυναμώνονται. Έτσι νιώθουμε πιο σίγουροι για τον εαυτό μας και μπορούμε πιο εύκολα να τους νικήσουμε.